1
00:00:13,980 --> 00:00:17,283
<(Nogi) Inte bra.
Hur mycket jag än söker hittar jag det inte>

2
00:00:17,283 --> 00:00:20,120
＜ Den senaste veckan
Jag fortsatte bara forska >

3
00:00:20,120 --> 00:00:23,957
<Nordvästra Barca
Stor mark motsvarande 1/10 av landet>

4
00:00:23,957 --> 00:00:26,126
<Det är också ett land som kostar en förmögenhet.>

5
00:00:26,126 --> 00:00:28,128
＜Från tre år sedan, min far＞

6
00:00:28,128 --> 00:00:30,000
<Från underrättelsetjänster runt om i världen
Var beredd på att bli märkt>

7
00:00:30,000 --> 00:00:31,631
<Från underrättelsetjänster runt om i världen
Var beredd på att bli märkt>

8
00:00:31,631 --> 00:00:34,134
<Kontraherar även storskalig terroristverksamhet>

9
00:00:34,134 --> 00:00:37,303
<Som att bli manad av något
De köper upp denna mark>

10
00:00:37,303 --> 00:00:40,306
＜ Till den grad, pappa.
Något som rör mig

11
00:00:40,306 --> 00:00:42,609
<Det ska vara i det här landet...>

12
00:00:42,609 --> 00:00:45,979
<Vad som förväntas är
Underjordiska resurser som sällsynta jordartsmetaller.

13
00:00:45,979 --> 00:00:49,616
<Jag fokuserade min forskning på det.
Ingenting kommer ut >

14
00:00:49,616 --> 00:00:52,118
<Vad är på gång? ＞

15
00:00:53,453 --> 00:00:55,789
(Battraka) Som ni kan föreställa er →

16
00:00:55,789 --> 00:00:58,792
Din son har det landet.
Jag tror att detta är nyckeln till att lösa tältet.

17
00:00:58,792 --> 00:01:00,000
Jag fortsätter att undersöka

18
00:01:00,000 --> 00:01:01,127
Jag fortsätter att undersöka

19
00:01:02,962 --> 00:01:05,298
(Batraka)
Vad skulle du vilja göra?

20
00:01:06,299 --> 00:01:08,301
(Ström) Ja

21
00:01:13,973 --> 00:01:17,310
Ursäkta mig
Sätt dig ner

22
00:01:27,954 --> 00:01:30,000
På en plats som denna
Jag hoppas att du kan bjuda in mig

23
00:01:30,000 --> 00:01:30,457
På en plats som denna
Jag hoppas att du kan bjuda in mig

24
00:01:43,636 --> 00:01:47,307
Åh, rött ris?
ja

25
00:01:47,307 --> 00:01:52,145
I morse åt jag middag med Mr Batraka.
Jag hörde att du kunde bjuda in mig.

26
00:01:52,145 --> 00:01:54,114
《Om du är bra på att laga mat》

27
00:01:54,114 --> 00:01:57,617
《Kanske lite japansk mat?
Vad sägs om att jag gör den och ger den till dig? 》

28
00:01:57,617 --> 00:02:00,000
På lagret finns det ris som ser väldigt likt ut som sticky rice.

29
00:02:00,000 --> 00:02:00,286
På lagret finns det ris som ser väldigt likt ut som sticky rice.

30
00:02:00,286 --> 00:02:02,622
Det fanns bönor som såg ut som röda bönor, alltså

31
00:02:02,622 --> 00:02:05,959
Jag gjorde det i 8 timmar från och med på morgonen.

32
00:02:05,959 --> 00:02:08,128
Snälla
Åh tack

33
00:02:29,616 --> 00:02:30,000
Haa~

34
00:02:30,000 --> 00:02:31,618
Haa~

35
00:02:33,620 --> 00:02:35,622
Utsökt

36
00:02:35,622 --> 00:02:37,624
Ja

37
00:02:37,624 --> 00:02:40,627
40 år sedan jag kom till Barca

38
00:02:42,295 --> 00:02:44,964
fortsätta att utvecklas

39
00:02:44,964 --> 00:02:47,467
Jag är också japansk

40
00:02:47,467 --> 00:02:49,469
《(Kaoru) Nostalgic》

41
00:02:49,469 --> 00:02:52,972
"Jag är japan."
Jag tänker verkligen på det》

42
00:02:52,972 --> 00:02:55,141
(Nokol) Vad skrattar du åt?

43
00:02:55,141 --> 00:02:57,977
Jag är ledsen, precis som din far.

44
00:02:57,977 --> 00:03:00,000
Jag var glad över att äta sekihan.
Det påminde mig om en bekant

45
00:03:00,000 --> 00:03:01,781
Jag var glad över att äta sekihan.
Det påminde mig om en bekant

46
00:03:01,781 --> 00:03:05,285
Efter att ha gjort ett tält, Beki
Återvände aldrig till Japan →

47
00:03:05,285 --> 00:03:07,954
Glädjen kommer att vara exceptionell

48
00:03:07,954 --> 00:03:10,623
Japan jag känner

49
00:03:12,625 --> 00:03:15,795
Respektera dina vänner och grannar

50
00:03:15,795 --> 00:03:18,631
ha en anda av ömsesidig hjälp

51
00:03:18,631 --> 00:03:21,968
Det var ett barmhärtigt land.

52
00:03:31,277 --> 00:03:34,614
Hej, ni borde äta också.

53
00:03:41,955 --> 00:03:43,957
Nokol också

54
00:03:44,958 --> 00:03:46,960
(Nokol) Nej, jag...

55
00:04:09,616 --> 00:04:11,951
Hehehehehehe hahaha

56
00:04:25,798 --> 00:04:28,801
Vill du gå ut imorgon?

57
00:04:28,801 --> 00:04:30,000
Denna sekihan
Låt oss göra den till en risboll och ta den med dig.

58
00:04:30,000 --> 00:04:33,139
Denna sekihan
Låt oss göra den till en risboll och ta den med dig.

59
00:04:53,293 --> 00:04:56,629
Yusuke
ja

60
00:04:56,629 --> 00:05:00,000
Varför befinner vi oss i den nordvästra delen av Balka?
Köper du upp mark?

61
00:05:00,000 --> 00:05:01,968
Varför befinner vi oss i den nordvästra delen av Balka?
Köper du upp mark?

62
00:05:01,968 --> 00:05:03,970
Undrar du?

63
00:05:03,970 --> 00:05:05,972
ja

64
00:05:05,972 --> 00:05:07,974
Varför gjorde han det?

65
00:05:07,974 --> 00:05:12,145
Beki har tidigare inkomst- och utgiftsrapporter.
instrueras att visa

66
00:05:12,145 --> 00:05:16,449
3 år sedan här
Det var en stor jordbävning →

67
00:05:16,449 --> 00:05:19,952
Marken sprack och den sprickan skapades.

68
00:05:19,952 --> 00:05:24,123
Efter jordbävningen, en pojke från ett barnhem i Norkol
Jag kom hit

69
00:05:24,123 --> 00:05:28,461
Försöker titta igenom springorna
Jag halkade och ramlade.

70
00:05:32,799 --> 00:05:36,803
(Batraka) Sprickan ligger 200 meter under jorden.
fortsatte till djupet

71
00:05:42,975 --> 00:05:44,977
《Unu》

72
00:05:44,977 --> 00:05:47,447
(Batraka)
pojken andades inte

73
00:05:52,618 --> 00:05:55,955
(Battraka) På den tiden, djupt under jorden →

74
00:05:55,955 --> 00:05:58,291
Nokol hittade det

75
00:06:00,626 --> 00:06:03,796
(Batraka) Det var fluorit.
Flusspat?

76
00:06:03,796 --> 00:06:06,799
fluorit
Den är också 99% ren

77
00:06:06,799 --> 00:06:09,969
99! ?
Gör sedan en grundlig undersökning →

78
00:06:09,969 --> 00:06:11,971
Det finns hög renhet fluorit över hela detta område →

79
00:06:11,971 --> 00:06:13,973
Att jag sov mycket
Jag förstår →

80
00:06:13,973 --> 00:06:16,776
Regeringar och företag från andra länder
har inte märkt ännu

81
00:06:16,776 --> 00:06:20,446
För att få alla Flowlights
Hamstra mark?

82
00:06:21,614 --> 00:06:23,616
Det stämmer

83
00:06:25,618 --> 00:06:30,000
Företag över hela världen kan bryta
Höj händerna tillsammans

84
00:06:30,000 --> 00:06:30,623
Företag över hela världen kan bryta
Höj händerna tillsammans

85
00:06:30,623 --> 00:06:32,625
stora vinster

86
00:06:32,625 --> 00:06:35,628
fortsatte i decennier

87
00:06:35,628 --> 00:06:38,631
Vinsten är semipermanent

88
00:06:38,631 --> 00:06:40,633
föräldralösa och

89
00:06:40,633 --> 00:06:43,636
delas ut till de fattiga

90
00:06:43,636 --> 00:06:47,640
Aktiviteter som använder terrorism och övervakare
som hade samlat in en stor summa pengar

91
00:06:47,640 --> 00:06:49,976
Var det vad det var till för?

92
00:06:55,948 --> 00:06:58,284
Bara lite till

93
00:07:01,621 --> 00:07:05,291
Mark som ännu inte är köpt

94
00:07:05,291 --> 00:07:08,294
Endast i detta område
Men denna plats ligger nära Kudan →

95
00:07:08,294 --> 00:07:12,965
Har el och vatten, och transporterar fluorit.
Det är en värdefull plats som bas.

96
00:07:14,133 --> 00:07:16,135
Kommer snart

97
00:07:17,470 --> 00:07:19,972
allt börjar röra på sig

98
00:07:21,307 --> 00:07:25,445
<Fluorit
Oumbärliga råvaror för halvledare>

99
00:07:25,445 --> 00:07:27,947
<Den är också 99 % ren>

100
00:07:27,947 --> 00:07:30,000
<Om världen visste detta
Det råder ingen tvekan om att det kommer att bli en stor tävling.

101
00:07:30,000 --> 00:07:32,952
<Om världen visste detta
Det råder ingen tvekan om att det kommer att bli en stor tävling.

102
00:07:32,952 --> 00:07:35,955
Det är något du vill fråga mig
Du kom, eller hur?

103
00:07:35,955 --> 00:07:37,957
ja

104
00:07:37,957 --> 00:07:40,626
Snälla prata med mig

105
00:07:40,626 --> 00:07:44,630
Är du redo att få det sista paketet?
Går det framåt?

106
00:07:45,965 --> 00:07:47,967
Det är trots allt nära Kudan

107
00:07:47,967 --> 00:07:50,136
Markpriserna är också höga
Behöver du en betydande summa pengar?

108
00:08:01,614 --> 00:08:03,616
30 miljoner dollar

109
00:08:03,616 --> 00:08:07,453
4,2 miljarder i japanska yen
4,2 miljarder yen?

110
00:08:07,453 --> 00:08:10,957
Med tidigare besparingar och kostnadsminskningar,
På något sätt 20 miljoner dollar

111
00:08:10,957 --> 00:08:13,960
Så varför inte ge mig en grundlig kostnadssänkning?
Ja

112
00:08:13,960 --> 00:08:15,962
Men när det gäller ytterligare 10 miljoner dollar,

113
00:08:15,962 --> 00:08:18,965
Var beredd på prishöjningar
Det finns sätt att skjuta upp det till nästa år.

114
00:08:18,965 --> 00:08:21,968
Det som är läskigare än något annat är
statliga och utländska företag

115
00:08:21,968 --> 00:08:24,637
Om fluorit med hög renhet
är att läcka

116
00:08:24,637 --> 00:08:26,973
Därför är det nödvändigt att förbereda sig omedelbart

117
00:08:26,973 --> 00:08:29,609
Vad händer om du får ett stort jobb?

118
00:08:29,609 --> 00:08:30,000
Explosionen av en kolbearbetningsanläggning →

119
00:08:30,000 --> 00:08:32,612
Explosionen av en kolbearbetningsanläggning →

120
00:08:32,612 --> 00:08:35,615
Egentligen den här fabriken
hög koncentration av föroreningar

121
00:08:35,615 --> 00:08:37,783
Till omgivningen
För det var utspritt

122
00:08:37,783 --> 00:08:40,620
Det går inte att hjälpa att explodera
Beki blev också antagen→

123
00:08:40,620 --> 00:08:43,623
Men i en fabrik som arbetar med full kapacitet 24 timmar om dygnet →

124
00:08:43,623 --> 00:08:46,626
Oavsett när du kör det är det en viss summa
Det kommer att finnas offer

125
00:08:46,626 --> 00:08:49,629
Vänta
Beräkna skadeuppskattningar från planeringsstadiet?

126
00:08:49,629 --> 00:08:51,964
Detta är den bästa idén

127
00:08:51,964 --> 00:08:55,635
All militär verksamhet hittills
För att minska skadorna på allmänheten

128
00:08:55,635 --> 00:08:59,305
Var det planerat från början?
Självklart

129
00:08:59,305 --> 00:09:00,000
＜Visst, tältterrorattacken
Trots sin storlek>

130
00:09:00,000 --> 00:09:02,308
＜Visst, tältterrorattacken
Trots sin storlek>

131
00:09:02,308 --> 00:09:04,977
<Skadorna för vanliga människor är mycket mindre.>

132
00:09:04,977 --> 00:09:08,281
<Det är allt
Var det planerat?

133
00:09:08,281 --> 00:09:10,616
Herr Batraka

134
00:09:10,616 --> 00:09:13,619
Från Yusuke
Det verkar som att det finns något att prata om.

135
00:09:18,291 --> 00:09:22,295
10 miljoner dollar behövs för att köpa mark

136
00:09:22,295 --> 00:09:25,965
Om det var jag skulle ingen utgjuta blod
kan samlas in

137
00:09:25,965 --> 00:09:27,967
Vad menar du?

138
00:09:27,967 --> 00:09:30,000
Använd konfidentiell information från en separat grupp

139
00:09:30,000 --> 00:09:32,638
Använd konfidentiell information från en separat grupp

140
00:09:32,638 --> 00:09:34,607
Förklara gärna
ja

141
00:09:34,607 --> 00:09:37,610
Medlemmarna i den separata gruppen
Har infiltrerat många stora företag.

142
00:09:37,610 --> 00:09:40,279
Konfidentiell intern redovisningsinformation för företaget

143
00:09:40,279 --> 00:09:43,950
Ett separat team kommer att diskutera prestationsprognoser osv.
Nu tillgänglig för delning

144
00:09:43,950 --> 00:09:47,620
dra nytta av det
Utför aktiemarginalhandel

145
00:09:47,620 --> 00:09:49,956
Kredithandel?

146
00:09:52,291 --> 00:09:54,293
Företag A

147
00:09:54,293 --> 00:09:57,630
Anta att den nuvarande aktiekursen är 2000 yen per aktie.

148
00:09:57,630 --> 00:10:00,000
och skicka detta till ett värdepappersbolag

149
00:10:00,000 --> 00:10:00,633
och skicka detta till ett värdepappersbolag

150
00:10:00,633 --> 00:10:02,969
Anta att du lånar 1 miljon aktier och säljer dem.

151
00:10:02,969 --> 00:10:04,971
Vänta lite
Är det möjligt?

152
00:10:04,971 --> 00:10:08,307
Det kan du göra.
Detta kallas kredithandel

153
00:10:08,307 --> 00:10:11,978
I så fall, 2000 yen i lager
Jag säljer 1 miljon aktier.

154
00:10:11,978 --> 00:10:14,614
1 miljon gånger 2000

155
00:10:14,614 --> 00:10:16,616
Du kommer att få totalt 2 miljarder yen.

156
00:10:16,616 --> 00:10:18,784
Nej, men jag lånade den.
Du måste ge tillbaka den.

157
00:10:18,784 --> 00:10:20,953
Det stämmer
till det utlovade datumet

158
00:10:20,953 --> 00:10:24,957
Köp 1 miljon aktier i företag A.
Allt du behöver göra är att lämna tillbaka det till värdepappersbolaget.

159
00:10:24,957 --> 00:10:28,628
Med andra ord, vid det utlovade datumet kommer aktiekursen
Om det går ner blir det beloppet vinst.

160
00:10:28,628 --> 00:10:30,000
Till exempel vid det utlovade datumet

161
00:10:30,000 --> 00:10:31,797
Till exempel vid det utlovade datumet

162
00:10:31,797 --> 00:10:35,468
Om företag A:s aktie på 2 000 yen sjunker till 1 200 yen,

163
00:10:35,468 --> 00:10:38,971
2000 yen rabatt 1200 yen

164
00:10:41,307 --> 00:10:44,443
Skillnaden är 800 yen för 1 miljon aktier.

165
00:10:44,443 --> 00:10:46,445
800 miljoner yen vinst

166
00:11:03,629 --> 00:11:05,631
Hur mycket pengar kan du flytta?

167
00:11:05,631 --> 00:11:08,467
Upp till 3 miljarder om du sätter in en insättning.

168
00:11:08,467 --> 00:11:11,637
Så mycket?
Du behöver värdepappersbolagets förtroende.

169
00:11:11,637 --> 00:11:15,474
Det stämmer
Så jag använder Kurosu

170
00:11:15,474 --> 00:11:18,277
Kurosu?
Jag var ansvarig för insamlingen för en separat grupp.

171
00:11:18,277 --> 00:11:20,279
Betrodd av värdepappersbolag

172
00:11:20,279 --> 00:11:23,449
Jag tar Kurosus plats.
Jag kommer att beställa

173
00:11:23,449 --> 00:11:26,786
det
Finns det en garanti för att det kommer att fungera?

174
00:11:26,786 --> 00:11:28,788
Inga
Nej?

175
00:11:28,788 --> 00:11:30,000
Yusuke, kontraktet är om en vecka.

176
00:11:30,000 --> 00:11:33,626
Yusuke, kontraktet är om en vecka.

177
00:11:33,626 --> 00:11:35,961
Går det att göra då?
ja

178
00:11:38,964 --> 00:11:42,468
Låt oss förbereda en insättning
Hej... vänta lite.

179
00:11:42,468 --> 00:11:45,471
Om du kan tjäna pengar utan att utgjuta blod
inget att säga

180
00:11:45,471 --> 00:11:48,307
Var finns den konfidentiella informationen om specialgruppen?

181
00:11:48,307 --> 00:11:50,776
konfiskerad
Låna mig gärna Kurosus smartphone.

182
00:11:50,776 --> 00:11:52,778
Kurosus kropp
Eftersom det inte har bekräftats

183
00:11:52,778 --> 00:11:55,281
Konfidentiell kommunikation måste fortsätta.

184
00:11:55,281 --> 00:11:58,284
Kurosu

185
00:11:58,284 --> 00:12:00,000
(Kurosu) Va, det var ett tag sedan.
Vad kom du för?

186
00:12:00,000 --> 00:12:01,787
(Kurosu) Va, det var ett tag sedan.
Vad kom du för?

187
00:12:01,787 --> 00:12:03,789
Snälla ge mig din styrka

188
00:12:05,958 --> 00:12:07,960
Hej

189
00:12:07,960 --> 00:12:11,630
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

190
00:12:13,632 --> 00:12:16,635
Släpp taget, hej

191
00:12:34,620 --> 00:12:36,622
Jag la in den
Låt oss gå

192
00:12:44,630 --> 00:12:49,635
Ett företag huvudsakligen baserat i Japan
Konfidentiell intern informationsdata och

193
00:12:49,635 --> 00:12:52,805
inte avslöjas för allmänheten
Uppgifter om skandaler och bedrägerifall

194
00:12:52,805 --> 00:12:55,775
Något sånt här...
Vi kommer inte att göra onödiga avslöjanden.

195
00:12:55,775 --> 00:12:58,444
Bara till det sista
Förhandlingsmaterial för separata gruppuppdrag

196
00:12:58,444 --> 00:13:00,000
Jag behåller det som ett trumfkort.

197
00:13:00,000 --> 00:13:00,780
Jag behåller det som ett trumfkort.

198
00:13:06,452 --> 00:13:09,121
"Dölja misslyckande i kliniska prövningar"? Det här är det

199
00:13:09,121 --> 00:13:11,791
Jag kommer att använda denna Ootori Pharmaceutical-skandal.
Här är

200
00:13:11,791 --> 00:13:15,461
Utvecklar nya läkemedel för att kontrollera diabetes
Aktiekursen steg plötsligt

201
00:13:15,461 --> 00:13:18,464
Döljer misslyckandet i kliniska prövningar
har rapporterats

202
00:13:18,464 --> 00:13:21,634
Aktuell aktiekurs är 2100 yen
lägga en säljorder till detta pris

203
00:13:21,634 --> 00:13:23,969
sedan läcka bedrägeri

204
00:13:23,969 --> 00:13:26,472
Jag kontaktar ansvarig på värdepappersbolaget.

205
00:13:26,472 --> 00:13:28,774
(Ringer)

206
00:13:28,774 --> 00:13:30,000
(Vibrator inkommande samtal)

207
00:13:30,000 --> 00:13:30,776
(Vibrator inkommande samtal)

208
00:13:30,776 --> 00:13:34,947
(Nishimura) Åh, Kurosu-san.
Det var länge sen~

209
00:13:34,947 --> 00:13:37,616
Nishimura-san, du mår fortfarande bra.

210
00:13:37,616 --> 00:13:39,952
Va?
Blev du förkyld?

211
00:13:39,952 --> 00:13:41,954
Din röst är högre än vanligt...

212
00:13:41,954 --> 00:13:46,458
Ja, lite faktiskt
Jag tänkte att jag skulle ge det ett försök.

213
00:13:46,458 --> 00:13:49,295
3 miljarder
3 miljarder...

214
00:13:49,295 --> 00:13:52,464
Jag lägger in depositionen direkt.
Otori Pharmaceutical 2100 yen

215
00:13:52,464 --> 00:13:54,967
3 miljarder yen värda sålda på kredit

216
00:13:54,967 --> 00:13:58,971
Det verkar dock som om det går uppåt
Fick du någon information?

217
00:13:58,971 --> 00:14:00,000
Nåväl, ett tag

218
00:14:00,000 --> 00:14:01,473
Nåväl, ett tag

219
00:14:01,473 --> 00:14:03,442
Du är väl ingen insider?

220
00:14:03,442 --> 00:14:05,978
Det finns ingen anledning att oroa sig för det.

221
00:14:05,978 --> 00:14:08,781
Jag har gissat det hela tiden.

222
00:14:08,781 --> 00:14:10,950
Jag kanske borde låta dig åka också.

223
00:14:10,950 --> 00:14:13,452
Du får gärna
☎Tack så mycket

224
00:14:13,452 --> 00:14:15,454
☎Jag ordnar det direkt.

225
00:14:15,454 --> 00:14:18,958
Snälla
Är det okej?

226
00:14:18,958 --> 00:14:23,295
Om någon från ett värdepappersbolag sprider ett rykte
Aktiekursnedgången accelererar

227
00:14:23,295 --> 00:14:26,799
De senaste nyheterna kommer att dyka upp på kvällsnyheterna
Jag kommer att göra en läcka

228
00:14:26,799 --> 00:14:30,000
TV-tidning Nätnyheter Varje media
Jag hoppas att du tar upp det...

229
00:14:30,000 --> 00:14:31,303
TV-tidning Nätnyheter Varje media
Jag hoppas att du tar upp det...

230
00:14:31,303 --> 00:14:35,307
Först och främst tidigare
Jag har några överraskande nyheter

231
00:14:35,307 --> 00:14:38,143
Den inhemska läkemedelsjätten Otori Pharmaceutical

232
00:14:38,143 --> 00:14:41,113
Misslyckande med kliniska prövningar vid utveckling av nya läkemedel

233
00:14:41,113 --> 00:14:44,116
Vad som gömdes
Det blev tydligt

234
00:14:44,116 --> 00:14:46,952
Det finns även nyheter på nätet
Har det börjat spridas?

235
00:14:46,952 --> 00:14:50,289
Investerare är nu
Du borde se på mig med ett annat ansikte.

236
00:14:50,289 --> 00:14:54,627
Imorgon kl 9, så snart marknaden öppnar
kommer att börja minska

237
00:14:54,627 --> 00:14:58,631
1,5 miljarder yen om aktiekursen faller till halva priset

238
00:14:58,631 --> 00:15:00,000
Det är en vinst på 10,7 miljoner dollar.

239
00:15:00,000 --> 00:15:01,300
Det är en vinst på 10,7 miljoner dollar.

240
00:15:01,300 --> 00:15:03,969
Beräknas ta 2-3 dagar
Det blir nära halva priset

241
00:15:03,969 --> 00:15:05,971
Kommer det inte att gå ner på en dag?

242
00:15:05,971 --> 00:15:07,973
Stoppet är lågt
Stoppa lågt?

243
00:15:07,973 --> 00:15:11,977
För att förhindra en överdriven kollaps
Det finns en gräns för mängden nedgång per dag.

244
00:15:11,977 --> 00:15:14,280
när du når det
Stanna lågt

245
00:15:14,280 --> 00:15:17,116
Tvingas sluta handla

246
00:15:17,116 --> 00:15:20,786
Idag är det onsdag, onsdag, torsdag, fredag

247
00:15:20,786 --> 00:15:23,789
3 dagar till lördag då marknaden stänger
Det är ett spel

248
00:15:24,957 --> 00:15:27,960
Den japanska marknaden öppnar snart

249
00:15:33,632 --> 00:15:36,635
Enligt mina tankar
Det är till försäljning på en gång

250
00:15:45,978 --> 00:15:48,614
Stoppet sjunker snart

251
00:15:56,455 --> 00:15:59,124
Det är stoppat.
Det stämmer

252
00:15:59,124 --> 00:16:00,000
Det är inte "jag ser".
Otori Pharmaceutical släpper IR →

253
00:16:00,000 --> 00:16:02,461
Det är inte "jag ser".
Otori Pharmaceutical släpper IR →

254
00:16:02,461 --> 00:16:05,297
Avslöjande av bedräglig information
Investerare äger Ootori Pharmaceutical→

255
00:16:05,297 --> 00:16:07,967
Det finns en möjlighet att jag inte har gett upp det...

256
00:16:07,967 --> 00:16:09,969
Vad ska vi göra?

257
00:16:16,308 --> 00:16:18,978
(Ringer)
Hej

258
00:16:18,978 --> 00:16:22,448
Herr Kurosu
Otori Pharmaceutical har gått ner.

259
00:16:22,448 --> 00:16:25,951
Sälj ytterligare kredit.
Det nuvarande priset är bra

260
00:16:25,951 --> 00:16:28,287
Det finns ingen garanti för att det kommer att gå längre.

261
00:16:28,287 --> 00:16:30,000
1 miljard yen
Ju... 1 miljard! ?

262
00:16:30,000 --> 00:16:30,956
1 miljard yen
Ju... 1 miljard! ?

263
00:16:30,956 --> 00:16:33,292
Okej, skynda dig nu.

264
00:16:33,292 --> 00:16:35,461
Vad gör du själviskt?

265
00:16:35,461 --> 00:16:38,964
Otori Pharmaceuticals bedrägeri orsakade en tillfällig nedgång i aktiekursen.
Det är inget som kommer att sluta med en nedgång.

266
00:16:38,964 --> 00:16:41,967
När det väl börjar rasa
Det kommer definitivt inte att sluta

267
00:16:41,967 --> 00:16:43,969
Om du misslyckas

268
00:16:44,970 --> 00:16:47,473
Du förstår, eller hur?

269
00:16:51,610 --> 00:16:54,780
Marknadens lunchpaus är över
För ytterligare kreditförsäljning

270
00:16:54,780 --> 00:16:56,782
Investerare är säkra
reagera

271
00:16:58,951 --> 00:17:00,000
Eftermiddagshandeln har börjat

272
00:17:00,000 --> 00:17:01,453
Eftermiddagshandeln har börjat

273
00:17:13,966 --> 00:17:17,302
som du vill
Det verkar som att det inte hände.

274
00:17:25,144 --> 00:17:27,112
Spring inte iväg

275
00:17:27,112 --> 00:17:30,000
(Piyo slår två gånger på skrivbordet med dokumentet)

276
00:17:30,000 --> 00:17:30,949
(Piyo slår två gånger på skrivbordet med dokumentet)

277
00:17:31,950 --> 00:17:36,455
(Piyo slår två gånger på skrivbordet med dokumentet)

278
00:17:36,455 --> 00:17:38,457
Ta en titt

279
00:18:03,282 --> 00:18:06,452
Dagrabattgränsen har nåtts

280
00:18:06,452 --> 00:18:09,288
Även efter morgondagen
En liknande stoppnedgång fortsätter.

281
00:18:16,628 --> 00:18:18,630
Haa~

282
00:18:25,304 --> 00:18:29,308
Priset är nu 1200 yen, vilket är ungefär halva priset.
Jag kommer att återköpa omedelbart

283
00:18:29,308 --> 00:18:30,000
(Piyo) Nokol

284
00:18:30,000 --> 00:18:31,310
(Piyo) Nokol

285
00:18:32,611 --> 00:18:36,281
(Batraka) Eftersom det finns ytterligare 1 miljard.
Vinsten är 2,07 miljarder yen →

286
00:18:36,281 --> 00:18:38,450
14 miljoner dollar i dollar?

287
00:18:51,530 --> 00:18:54,533
Nu
Fluoritbrytning börjar

288
00:18:54,533 --> 00:18:56,535
tack igen

289
00:18:56,535 --> 00:18:58,504
Nej

290
00:19:08,514 --> 00:19:10,516
Tack så mycket

291
00:19:11,517 --> 00:19:14,853
Inte än
Det är något jag måste göra

292
00:19:14,853 --> 00:19:18,857
Vi kommer att fortsätta att vara bröder
Vi ska göra det tillsammans

293
00:19:20,025 --> 00:19:22,027
Jag bad om det

294
00:19:23,529 --> 00:19:25,531
ja

295
00:19:28,867 --> 00:19:30,000
Jag är rädd att om saker och ting förblir som de är nu

296
00:19:30,000 --> 00:19:31,503
Jag är rädd att om saker och ting förblir som de är nu

297
00:19:31,503 --> 00:19:35,874
Vi kan inte slå samman.
Vad?

298
00:19:35,874 --> 00:19:38,010
att få mina instruktioner
Menar du att du inte gillar det?

299
00:19:38,010 --> 00:19:40,179
Nej.

300
00:19:40,179 --> 00:19:42,514
Vad är du missnöjd med?

301
00:19:42,514 --> 00:19:47,519
Jag har bara några dagar på mig
Jag gjorde bara mitt bästa för tältet.

302
00:19:47,519 --> 00:19:51,190
Jag vet inte dina framsteg genom åren.

303
00:19:51,190 --> 00:19:53,192
Pappa och Nokol

304
00:19:53,192 --> 00:19:56,862
kopplat till ett djupt förtroendeförhållande
Jag ser fram emot att träffa dig

305
00:19:56,862 --> 00:19:59,531
Det är frustrerande, men jag har inte varit här på länge.

306
00:19:59,531 --> 00:20:00,000
med dig
kunde inte spendera

307
00:20:00,000 --> 00:20:03,869
med dig
kunde inte spendera

308
00:20:03,869 --> 00:20:07,873
Från och med nu kommer vi att bli en riktig familj.
För att stötta er båda

309
00:20:07,873 --> 00:20:11,510
Tältens historia
Kan du berätta för mig?

310
00:20:12,844 --> 00:20:14,846
Hmm

311
00:20:18,850 --> 00:20:22,020
Det stämmer, Nokol också.

312
00:20:22,020 --> 00:20:25,023
Om när du träffade mig
Vi pratade inte.

313
00:20:25,023 --> 00:20:27,359
ja
(Ström) Okej.

314
00:20:27,359 --> 00:20:30,000
att känna varandra
Det är ett bra tillfälle

315
00:20:30,000 --> 00:20:30,529
att känna varandra
Det är ett bra tillfälle

316
00:20:30,529 --> 00:20:32,864
Tack så mycket

317
00:20:35,867 --> 00:20:38,503
Tja...

318
00:20:44,843 --> 00:20:47,179
Hur mycket vet du om mig?

319
00:20:47,179 --> 00:20:51,183
Född i Shimane
bli polis

320
00:20:51,183 --> 00:20:54,853
Jag träffade min mamma och gifte mig.
Jag hörde av min farbror

321
00:20:55,854 --> 00:20:58,523
Hur är det med Okuizumo, din hemstad?

322
00:20:58,523 --> 00:21:00,000
Jag har bara besökt ca 5 gånger.

323
00:21:00,000 --> 00:21:00,692
Jag har bara besökt ca 5 gånger.

324
00:21:00,692 --> 00:21:02,694
Jag förstår

325
00:21:02,694 --> 00:21:06,865
Okuizumo har funnits sedan urminnes tider.
Odla ris och göra tatara

326
00:21:06,865 --> 00:21:09,201
Det är ett välmående område

327
00:21:09,201 --> 00:21:11,203
Tatara?
Ja

328
00:21:11,203 --> 00:21:13,872
Jo, tatara är det

329
00:21:13,872 --> 00:21:17,009
Enkelt uttryckt
Lägg järnsanden och kolet i ugnen →

330
00:21:17,009 --> 00:21:19,011
låt luften strömma in

331
00:21:19,011 --> 00:21:23,015
Detta är en metod att tillverka järn genom att smälta järnsand.

332
00:21:23,015 --> 00:21:27,352
Okuizumos bergen
Rik på högkvalitativ järnsand→

333
00:21:27,352 --> 00:21:30,000
När vi har slutat bryta järnsanden på den platsen,
Den här gången där→

334
00:21:30,000 --> 00:21:30,355
När vi har slutat bryta järnsanden på den platsen,
Den här gången där→

335
00:21:30,355 --> 00:21:33,025
Bygg risterrasser och odla ris →

336
00:21:33,025 --> 00:21:37,195
Tatara- och risodling är med andra ord sammanlänkade.
Det utvecklades →

337
00:21:37,195 --> 00:21:39,865
Speciellt inom tatarajärntillverkning →

338
00:21:39,865 --> 00:21:43,535
kallas tamahagane
Tillverkning av högkvalitativt stål var populärt.

339
00:21:43,535 --> 00:21:45,871
Tamahagane: Utan det stålet

340
00:21:45,871 --> 00:21:49,341
Jag hörde att japanska svärd inte kan tillverkas.
(Ström) Det stämmer →

341
00:21:49,341 --> 00:21:53,845
huset där jag föddes
Det var en av de tre tatara-järntillverkningsfamiljerna.

342
00:21:53,845 --> 00:21:57,182
(Nokol) Och din fars svärd också.
Gjord av Tamahagane tillverkad hemma?

343
00:21:57,182 --> 00:22:00,000
Ah ja
Görs det fortfarande?

344
00:22:00,000 --> 00:22:00,519
Ah ja
Görs det fortfarande?

345
00:22:00,519 --> 00:22:03,689
Min bror är familjens 15:e överhuvud.
Jag följer

346
00:22:03,689 --> 00:22:07,526
Jag är andra sonen och kan inte ärva familjen.

347
00:22:07,526 --> 00:22:11,029
Alltså den summan
Jag blev tillsagd att plugga hårt →

348
00:22:11,029 --> 00:22:13,865
På den tiden, på tal om hedersuppdrag på landsbygden →

349
00:22:13,865 --> 00:22:16,535
Arbetar du på ett statligt kontor?
Jag skulle bli polis →

350
00:22:16,535 --> 00:22:19,504
Så studera hårt →

351
00:22:19,504 --> 00:22:22,674
Gick in på Tokyo University och blev polis

352
00:22:22,674 --> 00:22:25,510
Kort efter att han kom till polisen

353
00:22:26,511 --> 00:22:29,681
din mamma
Jag träffade Akemi →

354
00:22:29,681 --> 00:22:30,000
Och vi lovade genast att gifta oss →

355
00:22:30,000 --> 00:22:33,185
Och vi lovade genast att gifta oss →

356
00:22:33,185 --> 00:22:37,356
Övervakad av båda familjerna
Ceremonin hölls vid Izumo Taisha Shrine →

357
00:22:37,356 --> 00:22:42,194
På den tiden fanns det hopp för framtiden
Det var fullt →

358
00:22:42,194 --> 00:22:45,197
Ska jag kalla det en slump?
Är det ett ödets knep? →

359
00:22:45,197 --> 00:22:47,199
Du, min son, är från Japan→

360
00:22:47,199 --> 00:22:50,369
till den hemliga underrättelseenheten
Som om jag tillhörde

361
00:22:50,369 --> 00:22:54,339
Som pappa, jag
japansk underrättelseenhet

362
00:22:54,339 --> 00:22:56,675
Tilldelad utrikesavdelningen vid avdelningen för offentlig säkerhet

363
00:22:56,675 --> 00:23:00,000
Och då Valka-uppdraget?

364
00:23:00,000 --> 00:23:00,512
Och då Valka-uppdraget?

365
00:23:00,512 --> 00:23:02,514
Det stämmer

366
00:23:07,686 --> 00:23:09,688
Som ni vet

367
00:23:09,688 --> 00:23:13,859
Landet Barca har olika religioner.
Fyra religiösa etniska grupper bor →

368
00:23:13,859 --> 00:23:16,862
Det är ett multietniskt land 1978 →

369
00:23:16,862 --> 00:23:20,866
Kineser dödade muslimer
Utgående från en liten incident →

370
00:23:20,866 --> 00:23:23,668
Hur är läget i Barca?
Det blev plötsligt värre

371
00:23:23,668 --> 00:23:26,505
Om ett inbördeskrig bryter ut
Levererar resurser till Japan

372
00:23:26,505 --> 00:23:28,507
Det kommer att sluta
Det finns en möjlighet →

373
00:23:28,507 --> 00:23:30,000
Därför är kraften här

374
00:23:30,000 --> 00:23:30,509
Därför är kraften här

375
00:23:30,509 --> 00:23:34,513
Som medlem i lantbruksmissionen
Du kom till Barca, eller hur?

376
00:23:34,513 --> 00:23:37,849
Varför jobbar jag som diplomat på en ambassad?
Blev du inte tilldelad?

377
00:23:37,849 --> 00:23:41,186
Inuti försvarsmakten
det var nödvändigt att undersöka

378
00:23:41,186 --> 00:23:43,355
För iögonfallande för en diplomat

379
00:23:43,355 --> 00:23:46,858
Min mamma berättade för mig om det här uppdraget...

380
00:23:46,858 --> 00:23:50,862
Allmän säkerhet är
På grund av karaktären av att utföra uppdrag i hemlighet

381
00:23:50,862 --> 00:23:54,533
Uppdragets verklighet även inom allmän säkerhet

382
00:23:54,533 --> 00:23:58,203
Det är brukligt att inte dela
Därför

383
00:23:58,203 --> 00:24:00,000
Mitt uppdrag i Barca är

384
00:24:00,000 --> 00:24:01,506
Mitt uppdrag i Barca är

385
00:24:01,506 --> 00:24:04,509
Ingen annan än befälhavaren visste.

386
00:24:06,178 --> 00:24:08,847
Så...
Nej, nej

387
00:24:11,516 --> 00:24:14,186
När jag bestämde mig för att åka till Barca

388
00:24:15,854 --> 00:24:18,523
Jag berättade för Akemi om det.

389
00:24:20,192 --> 00:24:24,529
(Power) Det är ett farligt uppdrag.
Med kunskap →

390
00:24:24,529 --> 00:24:26,865
Akemi följde mig →

391
00:24:26,865 --> 00:24:28,867
Med Akemis stöd →

392
00:24:28,867 --> 00:24:30,000
Tydligen
Som ingenjör på lantbruksuppdraget→

393
00:24:30,000 --> 00:24:32,871
Tydligen
Som ingenjör på lantbruksuppdraget→

394
00:24:32,871 --> 00:24:36,675
Ett projekt för att förvandla ödemark till åkrar
Jag var upptagen

395
00:24:55,193 --> 00:24:59,531
(Kraft) Lite i taget slår grödan rot.
Efter 2 år →

396
00:24:59,531 --> 00:25:00,000
Grönt är nu överallt

397
00:25:00,000 --> 00:25:03,201
Grönt är nu överallt

398
00:25:04,503 --> 00:25:08,874
《(heja)》

399
00:25:12,677 --> 00:25:14,679
《(Bord) Nogone Beki? 》

400
00:25:17,682 --> 00:25:21,186
《(Akemi) Green Magician... Bra》

401
00:25:21,186 --> 00:25:23,855
"Ström"
"Nogone Beki"

402
00:25:23,855 --> 00:25:27,526
《Nogone Beki
Nogone Beki Nogone Beki》

403
00:25:27,526 --> 00:25:30,000
《Nogone Beki Nogone Beki
Nogone Beki》

404
00:25:30,000 --> 00:25:31,029
《Nogone Beki Nogone Beki
Nogone Beki》

405
00:25:31,029 --> 00:25:34,533
《Nogone Beki
Nogone Beki Nogone Beki…》

406
00:25:34,533 --> 00:25:37,869
(kraft)
Det var runt den tiden som Yusuke föddes.

407
00:25:45,844 --> 00:25:47,846
"Yusuke"

408
00:25:47,846 --> 00:25:51,516
Vilken typ av person var din mamma?

409
00:25:52,851 --> 00:25:55,854
Akemi är

410
00:25:55,854 --> 00:25:58,523
fortsätt le

411
00:25:59,858 --> 00:26:00,000
Hon var en snäll kvinna.

412
00:26:00,000 --> 00:26:02,193
Hon var en snäll kvinna.

413
00:26:03,194 --> 00:26:05,530
Men jag

414
00:26:07,198 --> 00:26:10,535
Jag kunde inte skydda dig och Akemi.

415
00:26:12,504 --> 00:26:14,873
(kraft) När Yusuke fyllde 3 år →

416
00:26:14,873 --> 00:26:17,008
Islamiska väpnade organisationers rörelser →

417
00:26:17,008 --> 00:26:19,511
Det sägs bli mer aktivt.
Jag fick informationen →

418
00:26:19,511 --> 00:26:22,681
Han bedrev i hemlighet spionageverksamhet →

419
00:26:22,681 --> 00:26:25,850
Men jag fick reda på det för sent →

420
00:26:25,850 --> 00:26:29,521
Redan på den tiden
Etnisk balans kollapsar →

421
00:26:29,521 --> 00:26:30,000
Kampen är
Det hade spridit sig över hela Barca →

422
00:26:30,000 --> 00:26:32,857
Kampen är
Det hade spridit sig över hela Barca →

423
00:26:32,857 --> 00:26:36,194
Beväpnade organisationer attackerar byar över hela landet.

424
00:26:36,194 --> 00:26:38,863
Det hade kommit att dominera →

425
00:26:38,863 --> 00:26:40,865
Och den handen...

426
00:26:40,865 --> 00:26:42,867
《(pistolskott)》

427
00:26:57,182 --> 00:26:59,184
"Yusuke"

428
00:27:40,358 --> 00:27:42,360
《Aa~》

429
00:27:42,360 --> 00:27:44,696
《(Ljud)》

430
00:28:07,185 --> 00:28:09,854
《Du》
《Shhh》

431
00:28:09,854 --> 00:28:11,856
(kraft) Jag hade inget annat val än att fly.

432
00:28:11,856 --> 00:28:16,528
Jag kontaktade omedelbart mina allmänna säkerhetskollegor.

433
00:28:16,528 --> 00:28:18,530
Jag ska flyga en helikopter

434
00:28:18,530 --> 00:28:21,533
på angiven plats
tillsagd att vänta

435
00:28:22,534 --> 00:28:25,203
vi gick dit

436
00:28:25,203 --> 00:28:29,174
det finns i ditt minne
Vad är kvar?

437
00:28:29,174 --> 00:28:30,000
《(Taku) Det är okej, jag kommer definitivt》

438
00:28:30,000 --> 00:28:32,510
《(Taku) Det är okej, jag kommer definitivt》

439
00:28:32,510 --> 00:28:36,514
《(Helikopterljud)》

440
00:28:36,514 --> 00:28:40,685
《Hej, så här! Skynda dig →》

441
00:28:40,685 --> 00:28:42,687
``Skynda dig, snälla! "

442
00:28:45,857 --> 00:28:47,859
"du! 》

443
00:28:51,863 --> 00:28:53,865
"Här"

444
00:28:55,533 --> 00:28:58,369
《Hej! Här är den! →》

445
00:28:58,369 --> 00:29:00,000
《Skynda dig, snälla! Skynda sig! →》

446
00:29:00,000 --> 00:29:02,340
《Skynda dig, snälla! Skynda sig! →》

447
00:29:02,340 --> 00:29:04,676
《Hej! 》

448
00:29:08,346 --> 00:29:11,349
《(Tabell) Hej! Skynda dig →》

449
00:29:11,349 --> 00:29:14,686
《Skynda dig! 》

450
00:29:14,686 --> 00:29:17,188
"Det är okej nu"

451
00:29:25,196 --> 00:29:28,533
《Varför...》
`` Hej, hej, vad är det för fel? 》

452
00:29:28,533 --> 00:29:30,000
《(Akemi) Vänta! 》
`` Vänta, hej, vi är här! 》

453
00:29:30,000 --> 00:29:31,669
《(Akemi) Vänta! 》
`` Vänta, hej, vi är här! 》

454
00:29:31,669 --> 00:29:35,173
《Vänta...》
《Hjälp mig! Vänta! Gå tillbaka! →》

455
00:29:35,173 --> 00:29:37,842
《Hej! Ah...》

456
00:29:39,511 --> 00:29:43,181
《Wow! Ah~! Ah…》

457
00:29:46,851 --> 00:29:48,853
《Du》

458
00:29:50,522 --> 00:29:55,193
Varför vände helikoptern tillbaka?

459
00:29:57,695 --> 00:30:00,000
Jag blev övergiven →

460
00:30:00,000 --> 00:30:00,198
Jag blev övergiven →

461
00:30:00,198 --> 00:30:03,201
vänner är vi
Försöker rädda →

462
00:30:03,201 --> 00:30:06,871
Han förfalskade till och med sitt flygtillstånd.
Han kom för att hjälpa →

463
00:30:06,871 --> 00:30:09,874
Men jag fick reda på det senare

464
00:30:09,874 --> 00:30:12,510
på befäl av befälhavaren

465
00:30:12,510 --> 00:30:15,847
Tydligen fick de i uppdrag att vända tillbaka.

466
00:30:31,196 --> 00:30:33,198
《Ah》

467
00:30:33,198 --> 00:30:35,200
《Akemi! 》
《Gå! 》

468
00:31:12,871 --> 00:31:15,506
《Ah...》
"Nej, nej, nej..."

469
00:31:15,506 --> 00:31:19,010
"Pappa! 》
《Yusuke Yusuke》

470
00:31:19,010 --> 00:31:22,180
《Yusuke! "
"mamma! 》

471
00:31:25,850 --> 00:31:28,186
《Yusuke! "

472
00:31:28,186 --> 00:31:30,000
"mamma! "

473
00:31:30,000 --> 00:31:30,188
"mamma! 》

474
00:31:30,188 --> 00:31:32,190
《(pistolskott)》

475
00:31:38,196 --> 00:31:41,199
《Akemi! Akemi! "

476
00:31:41,199 --> 00:31:43,534
"mamma! 》

477
00:31:47,205 --> 00:31:49,507
《Yusuke! 》
《Yusuke! 》

478
00:31:55,513 --> 00:31:59,350
《Yusuke! usch! 》

479
00:31:59,350 --> 00:32:00,000
《Yusuke! 》

480
00:32:00,000 --> 00:32:01,352
《Yusuke! 》

481
00:32:01,352 --> 00:32:03,855
《Mamma! 》

482
00:32:03,855 --> 00:32:06,858
《Far! 》

483
00:32:11,195 --> 00:32:13,197
(suck)

484
00:32:15,867 --> 00:32:18,870
Hur du såg ut på den tiden

485
00:32:20,505 --> 00:32:23,508
Jag minns också tydligt

486
00:32:24,842 --> 00:32:26,844
Pappa...

487
00:32:31,015 --> 00:32:33,685
《Sluta redan》

488
00:32:39,524 --> 00:32:43,528
(kraft)
Tortyren fortsatte i en månad →

489
00:32:43,528 --> 00:32:46,531
Jag är redan med Akemi→

490
00:32:46,531 --> 00:32:51,502
att jag är en allmän säkerhetsspion
Jag sa till henne att det var okej att prata →

491
00:32:51,502 --> 00:32:55,340
Om du gör det kommer till och med bara hon att räddas →

492
00:32:55,340 --> 00:32:57,508
Men Akemi...

493
00:32:57,508 --> 00:33:00,000
"Svek dig"

494
00:33:00,000 --> 00:33:00,845
"Svek dig"

495
00:33:00,845 --> 00:33:03,848
"Det finns inget sätt att jag lämnar dig"

496
00:33:08,186 --> 00:33:10,188
《Akemi》

497
00:33:11,356 --> 00:33:13,358
《Akemi》

498
00:33:18,029 --> 00:33:20,031
《Yusuke...》

499
00:33:23,034 --> 00:33:25,370
"MÅSTE"

500
00:33:27,038 --> 00:33:30,000
"Någonstans"

501
00:33:30,000 --> 00:33:30,174
"Någonstans"

502
00:33:30,174 --> 00:33:32,677
"Lever"

503
00:33:32,677 --> 00:33:35,847
"Åh, jag lever"

504
00:33:35,847 --> 00:33:38,016
《Yusuke lever definitivt》

505
00:33:39,350 --> 00:33:42,353
"oss"

506
00:33:42,353 --> 00:33:44,856
"Väntar"

507
00:33:47,025 --> 00:33:49,694
"Snälla"

508
00:33:49,694 --> 00:33:52,864
《Söker efter Yusuke》

509
00:33:56,534 --> 00:33:59,203
"Okej, låt oss leta efter det"

510
00:34:00,671 --> 00:34:03,174
《Låt oss gå härifrån och söka tillsammans》

511
00:34:05,510 --> 00:34:07,678
"Jag..."

512
00:34:11,015 --> 00:34:14,519
《Med Yusuke》

513
00:34:14,519 --> 00:34:19,357
《Tid tillbringade tillsammans av oss tre》

514
00:34:19,357 --> 00:34:22,193
"Jag älskade det"

515
00:34:23,694 --> 00:34:25,696
《Akemi...》

516
00:34:29,867 --> 00:34:30,000
"Var stark, Akemi"

517
00:34:30,000 --> 00:34:32,036
"Var stark, Akemi"

518
00:34:32,036 --> 00:34:34,038
《Akemi》

519
00:34:35,339 --> 00:34:42,013
《Oss
Han som satte mig igenom detta...

520
00:34:42,013 --> 00:34:46,184
"Jag kommer aldrig att förlåta"

521
00:34:48,019 --> 00:34:50,021
《(Akemi) Ta hämnd》

522
00:34:53,691 --> 00:34:56,027
"Hämnas..."

523
00:34:58,029 --> 00:35:00,000
《Akemi》

524
00:35:00,000 --> 00:35:00,364
《Akemi》

525
00:35:02,700 --> 00:35:04,669
《Akemi》

526
00:35:04,669 --> 00:35:08,039
《Akemi Akemi! 》

527
00:35:09,173 --> 00:35:12,176
《Akemi ah...》

528
00:35:13,344 --> 00:35:17,014
《(Snyftande)》

529
00:35:20,685 --> 00:35:22,854
suck...

530
00:35:57,355 --> 00:35:59,357
《Wow! 》

531
00:35:59,357 --> 00:36:00,000
《(pistolskott)》

532
00:36:00,000 --> 00:36:01,359
《(pistolskott)》

533
00:36:13,938 --> 00:36:16,440
(Batraka) På den tiden
Jag anställdes av en väpnad grupp →

534
00:36:16,440 --> 00:36:18,442
Jag fick göra sysslor →

535
00:36:18,442 --> 00:36:22,280
Men den är för söt
Jag flyttade instinktivt för att hjälpa →

536
00:36:22,280 --> 00:36:24,448
Kulan gick genom revbenen bredvid hjärtat.

537
00:36:24,448 --> 00:36:28,119
mirakulöst
Skadan var inte dödlig.

538
00:36:28,119 --> 00:36:30,000
(makt) få behandling
bli välsignad med mat

539
00:36:30,000 --> 00:36:32,256
(makt) få behandling
bli välsignad med mat

540
00:36:32,256 --> 00:36:34,425
Jag överlevde →

541
00:36:34,425 --> 00:36:37,428
Batraka är min välgörare.

542
00:36:40,598 --> 00:36:42,600
suck...

543
00:36:51,275 --> 00:36:53,444
Jag letade efter det.

544
00:36:55,279 --> 00:36:57,748
För att hålla mitt löfte till Akemi

545
00:37:01,586 --> 00:37:03,754
Jag fortsatte att söka efter dig

546
00:37:17,435 --> 00:37:19,770
(Makt) Till alla typer av människor →

547
00:37:19,770 --> 00:37:24,108
Känner du några japanska barn?
Jag gick runt och hälsade på

548
00:37:35,920 --> 00:37:40,258
(Kraft) Yusuke är
Jag lever någonstans →

549
00:37:40,258 --> 00:37:45,429
Jag och Akemi
Jag väntar på att du ska komma och hämta mig →

550
00:37:45,429 --> 00:37:50,268
Det har jag trott i många år

551
00:38:09,420 --> 00:38:12,089
(Ström) Men →

552
00:38:12,089 --> 00:38:15,760
4 års letande

553
00:38:15,760 --> 00:38:17,928
《Aa...》

554
00:38:17,928 --> 00:38:20,431
《Haa haa...》

555
00:39:54,091 --> 00:39:57,928
(Makt) Personen som dog var
En pojke runt 6 år →

556
00:39:57,928 --> 00:40:00,000
Köpt för ca 4 år sedan →

557
00:40:00,000 --> 00:40:00,765
Köpt för ca 4 år sedan →

558
00:40:00,765 --> 00:40:03,601
Jag tvingades till slaveri →

559
00:40:03,601 --> 00:40:08,606
Miraba är
Det var i riktning mot byn där huset låg.

560
00:40:12,443 --> 00:40:14,445
《Ah...》

561
00:40:16,113 --> 00:40:18,582
《Ah~...》

562
00:40:20,117 --> 00:40:22,119
《Yusuke...》

563
00:40:23,921 --> 00:40:26,924
(Batraka) 2 dagar senare plötsligt
Från Tahilagatas stadshus →

564
00:40:26,924 --> 00:40:29,093
Någon kontaktade mig →

565
00:40:29,093 --> 00:40:30,000
Jag gick genast till Beki.

566
00:40:30,000 --> 00:40:31,595
Jag gick genast till Beki.

567
00:40:38,936 --> 00:40:41,105
《Ah》

568
00:41:13,103 --> 00:41:16,440
(Batraka) Kraften är sedan
Jag sa ingenting

569
00:41:30,921 --> 00:41:33,257
(Kraft) Att förlora min fru→

570
00:41:33,257 --> 00:41:36,260
Jag förlorade till och med min son →

571
00:41:36,260 --> 00:41:41,098
Redan
Jag kunde inte komma på någonting →

572
00:41:41,098 --> 00:41:43,100
Men...

573
00:41:43,100 --> 00:41:45,102
《(Fotsteg närmar sig)》

574
00:43:10,087 --> 00:43:23,100
《(barn som gråter)》

575
00:43:59,269 --> 00:44:00,000
《Usch...》

576
00:44:00,000 --> 00:44:01,605
《Usch...》

577
00:44:01,605 --> 00:44:05,943
(Ström) Nokol
Första gången jag höll dig i mina händer →

578
00:44:05,943 --> 00:44:10,114
Liten och varm →

579
00:44:10,114 --> 00:44:13,784
Yusukes utseende överlappade →

580
00:44:13,784 --> 00:44:16,286
Akemi älskade barn

581
00:44:17,287 --> 00:44:21,792
(Beki) Hustru och son
Till mig som inte kunde skydda →

582
00:44:21,792 --> 00:44:27,931
"Lev och uppfostra det här barnet."
Det var vad de verkade säga →

583
00:44:27,931 --> 00:44:30,000
detta barn

584
00:44:30,000 --> 00:44:30,267
detta barn

585
00:44:30,267 --> 00:44:33,270
Jag kommer att skydda dig även om det kostar mitt liv

586
00:44:33,270 --> 00:44:35,606
Jag svär det

587
00:44:37,775 --> 00:44:40,110
Blev Nokols pappa

588
00:44:44,281 --> 00:44:46,950
(Batraka) Nokol
Genom att uppfostra honom som en son →

589
00:44:46,950 --> 00:44:49,453
Jag kunde få viljan att leva, men→

590
00:44:49,453 --> 00:44:54,458
Vid den tiden var Barca i ett inbördeskrig.
Grödor och boskap över hela landet är nästan utplånade →

591
00:44:54,458 --> 00:44:59,129
En grupp rånare letar efter mat
Det var över hela landet →

592
00:44:59,129 --> 00:45:00,000
I sådan fara
Beki kom hem för första gången på fyra år.

593
00:45:00,000 --> 00:45:04,268
I sådan fara
Beki kom hem för första gången på fyra år.

594
00:45:22,953 --> 00:45:26,123
(drar svärdet ur slidan)

595
00:45:39,436 --> 00:45:41,605
(Batraka) Jag vill också skydda min familj →

596
00:45:41,605 --> 00:45:45,943
Reparera vapen som samlades in under inbördeskriget
Jag försökte beväpna mig →

597
00:45:45,943 --> 00:45:49,613
Det är ganska svårt för mig som amatör...

598
00:46:23,447 --> 00:46:25,616
《(Ljud av närmande bil och skott)》

599
00:46:27,951 --> 00:46:30,000
《(skott och skrik)》

600
00:46:30,000 --> 00:46:30,954
《(skott och skrik)》

601
00:46:30,954 --> 00:46:33,624
《(pistolskott)》

602
00:46:38,762 --> 00:46:41,932
(Flera skott)

603
00:46:43,767 --> 00:46:45,936
《(pistolskott)》

604
00:46:48,272 --> 00:46:50,274
《(pistolskott)》

605
00:46:57,948 --> 00:47:00,000
《Vi har inget annat val än att skydda det》

606
00:47:00,000 --> 00:47:00,284
《Vi har inget annat val än att skydda det》

607
00:47:00,284 --> 00:47:02,452
《(pistolskott)》

608
00:47:07,291 --> 00:47:09,459
《(Ljudet av skottlossning)》

609
00:47:38,455 --> 00:47:40,958
(Batraka) Piyo ansluter också.
När du kan skydda byn →

610
00:47:40,958 --> 00:47:42,926
Ryktet spreds →

611
00:47:42,926 --> 00:47:44,928
från en närliggande by i utbyte mot en belöning.

612
00:47:44,928 --> 00:47:46,930
En begäran om eskort
kom nu

613
00:47:46,930 --> 00:47:49,266
《(Explosionsljud)》

614
00:47:53,270 --> 00:47:55,272
《(pistolskott)》

615
00:48:07,117 --> 00:48:09,119
"Usch"

616
00:49:09,646 --> 00:49:12,015
Adiel...
Är du Adiel från Novak Village?

617
00:49:12,015 --> 00:49:14,651
Det är sant dock
Varför väljer du Adiel?

618
00:49:14,651 --> 00:49:16,653
Han och hans dotter Jameen

619
00:49:16,653 --> 00:49:18,989
Där jag ramlade ner i öknen
För att du räddade mig

620
00:49:18,989 --> 00:49:22,826
ta hand om honom hemma
Var det så?

621
00:49:22,826 --> 00:49:24,995
Tyvärr
Med Zaires självmordsbomb...

622
00:49:24,995 --> 00:49:26,997
Jag vet

623
00:49:26,997 --> 00:49:29,333
Jameen försvann på sjukhuset.

624
00:49:29,333 --> 00:49:30,000
Kanske du?
ja

625
00:49:30,000 --> 00:49:31,335
Kanske du?
ja

626
00:49:31,335 --> 00:49:35,672
En obotlig sjukdom som kallas Tetralogy of Fallot
Jag fick diagnosen sjukdomen, så jag opererades i Japan.

627
00:49:35,672 --> 00:49:38,175
Nu där borta
Jag lever bra

628
00:49:38,175 --> 00:49:40,344
Jag förstår

629
00:49:42,012 --> 00:49:44,014
Jag förstår

630
00:49:45,315 --> 00:49:47,317
Till Japan...

631
00:49:48,986 --> 00:49:50,988
Bra

632
00:49:52,155 --> 00:49:55,492
Från den tiden, pappa och Adiel
Åh

633
00:49:56,994 --> 00:50:00,000
Tills han blir vuxen
Jag uppfostrade Nokol som en bror.

634
00:50:00,000 --> 00:50:02,332
Tills han blir vuxen
Jag uppfostrade Nokol som en bror.

635
00:50:03,500 --> 00:50:07,504
gift dig sedan
Jag deltog inte i tältet.

636
00:50:07,504 --> 00:50:09,673
Vår relation sedan dess

637
00:50:09,673 --> 00:50:14,177
Beki är en bröllopspresent till Adiel.
Jag var begåvad huset jag bodde i.

638
00:50:14,177 --> 00:50:16,813
Hehe Yusuke

639
00:50:16,813 --> 00:50:20,984
du blev omhändertagen
Det där Adiel-huset

640
00:50:23,653 --> 00:50:25,655
det är där du föddes

641
00:50:26,823 --> 00:50:29,159
I det huset...

642
00:50:29,159 --> 00:50:30,000
Så din far och mor
Du bodde där.

643
00:50:30,000 --> 00:50:32,496
Så din far och mor
Du bodde där.

644
00:50:32,496 --> 00:50:34,498
Åh

645
00:50:36,500 --> 00:50:39,503
Föräldralösa barn som Adiel
Det var många

646
00:50:40,504 --> 00:50:46,176
Ha full mage för barnen
Jag behövde ett ställe att äta på →

647
00:50:46,176 --> 00:50:49,813
tjäna pengar
Jag bestämde mig för att skapa ett barnhem.

648
00:50:49,813 --> 00:50:52,983
skydda barnens framtid

649
00:50:54,818 --> 00:50:57,487
Jag kände att det var mitt uppdrag.

650
00:50:57,487 --> 00:50:59,990
Så ett tält gjordes

651
00:50:59,990 --> 00:51:00,000
Det stämmer

652
00:51:00,000 --> 00:51:01,992
Det stämmer

653
00:51:01,992 --> 00:51:05,162
Kallas även tält
Beki tänkte på det.

654
00:51:06,496 --> 00:51:10,500
När du campar i Japan
ska slå upp ett tält

655
00:51:10,500 --> 00:51:13,003
under det tältet

656
00:51:13,003 --> 00:51:17,007
familj och vänner samlas

657
00:51:17,007 --> 00:51:19,810
En plats där viktiga människor samlas

658
00:51:22,312 --> 00:51:24,815
Jag ville vara på en sådan plats

659
00:51:24,815 --> 00:51:27,984
(Piyo) Nu när jag tänker på det
Under det första tältet jag gjorde →

660
00:51:27,984 --> 00:51:30,000
Endast cirka 100 föräldralösa barn
Det fanns inte →

661
00:51:30,000 --> 00:51:30,821
Endast cirka 100 föräldralösa barn
Det fanns inte →

662
00:51:30,821 --> 00:51:32,989
Men det ökar gradvis →

663
00:51:32,989 --> 00:51:35,992
att mata sina barn
Om du arbetar hårt→

664
00:51:35,992 --> 00:51:39,663
Plötsligt tältet
Det blev större.

665
00:51:39,663 --> 00:51:42,332
(Batraka) Därför
Piyo och jag är från början

666
00:51:42,332 --> 00:51:45,335
Planera militära operationer m.m.
Grundligt undervisad →

667
00:51:45,335 --> 00:51:48,839
När Piyo fyllde 18
han är en militär ledare

668
00:51:48,839 --> 00:51:51,007
Jag startade ett militärt företag

669
00:51:51,007 --> 00:51:53,343
Prototypen på dagens tält
Jag klarade det

670
00:51:53,343 --> 00:51:56,646
Tack vare dig hade jag ett stort jobb.
Jag kunde göra det utan problem, men

671
00:51:56,646 --> 00:51:59,816
Å andra sidan om arbetet blir större
Ju större blir det

672
00:51:59,816 --> 00:52:00,000
En del av klienterna är medvetna om sin egen existens.
Rädd för att bli upptäckt...

673
00:52:00,000 --> 00:52:03,820
En del av klienterna är medvetna om sin egen existens.
Rädd för att bli upptäckt...

674
00:52:53,170 --> 00:52:55,338
(Batraka) Nogi familjevapen
För att använda →

675
00:52:55,338 --> 00:52:57,340
Kraften är början
Jag tvekade →

676
00:52:57,340 --> 00:52:59,509
Alla övertalade mig...

677
00:52:59,509 --> 00:53:00,000
I det märket
Det fanns en anledning till det

678
00:53:00,000 --> 00:53:02,345
I det märket
Det fanns en anledning till det

679
00:53:03,813 --> 00:53:07,150
(Nokol) Från och med nu
Jag vill fråga dig något

680
00:53:07,150 --> 00:53:09,152
ja

681
00:53:09,152 --> 00:53:11,655
Vårt tält

682
00:53:11,655 --> 00:53:15,825
Terrorism och incidenter i Japan
Det har aldrig hänt →

683
00:53:15,825 --> 00:53:17,827
Men ni är i en separat grupp →

684
00:53:17,827 --> 00:53:20,664
varför vi tältar
Förföljer du mig obevekligt?

685
00:53:22,666 --> 00:53:24,834
Faktiskt

686
00:53:24,834 --> 00:53:27,504
underrättelsetjänster runt om i världen

687
00:53:27,504 --> 00:53:30,000
``Tältets slutmål är Japan.''
Informationen flödade

688
00:53:30,000 --> 00:53:33,510
``Tältets slutmål är Japan.''
Informationen flödade

689
00:53:33,510 --> 00:53:35,812
Slutmål Japan?

690
00:53:35,812 --> 00:53:40,483
Fakta: Yamamoto var en monitor.
Mr Ali

691
00:53:40,483 --> 00:53:43,153
Det vittnade de båda om

692
00:53:44,154 --> 00:53:45,989
pappa

693
00:53:45,989 --> 00:53:49,993
pappa
Är Japan måltavla?

694
00:53:50,994 --> 00:53:55,832
En gång i tiden
Jag är säker på att han hade ett agg mot allmän säkerhet.

695
00:53:55,832 --> 00:53:58,501
Medan du ger instruktioner om att infiltrera

696
00:53:58,501 --> 00:54:00,000
Så fort det kommer i vägen
Jag blev så lätt avskuren

697
00:54:00,000 --> 00:54:02,839
Så fort det kommer i vägen
Jag blev så lätt avskuren

698
00:54:02,839 --> 00:54:06,176
Min fru miste livet på grund av det.

699
00:54:06,176 --> 00:54:11,014
Vid den tiden kände jag en intensiv ilska mot Japan.

700
00:54:11,014 --> 00:54:13,817
Det spred sig någonstans

701
00:54:16,186 --> 00:54:18,989
Historien blir större
Jag antar att det är borta

702
00:54:20,156 --> 00:54:22,325
Ha…

703
00:54:22,325 --> 00:54:24,661
Jag träffade Nokol

704
00:54:24,661 --> 00:54:27,163
Jag lovade att leva för föräldralösa barn.

705
00:54:28,832 --> 00:54:30,000
Medan de lever desperat i detta land

706
00:54:30,000 --> 00:54:33,837
Medan de lever desperat i detta land

707
00:54:33,837 --> 00:54:37,841
Jag har inte längre något agg mot Japan.

708
00:54:39,342 --> 00:54:42,512
Japan var faktiskt målet
Det fanns också en terroristbegäran.

709
00:54:42,512 --> 00:54:44,848
Alla ansökningar avslogs

710
00:54:44,848 --> 00:54:48,652
Det finns inget sätt att jag siktar på mitt hemland.

711
00:54:48,652 --> 00:54:50,654
Ha…

712
00:54:50,654 --> 00:54:52,656
Var det så?

713
00:54:54,157 --> 00:54:57,994
(Vibrator inkommande samtal)

714
00:55:04,000 --> 00:55:06,002
Vad...

715
00:55:07,003 --> 00:55:09,172
Ministern för mark, infrastruktur, transport och turism?

716
00:55:12,342 --> 00:55:15,178
Kanske på grund av närvaron av fluorit
Märkte du det?

717
00:55:15,178 --> 00:55:17,180
Det borde inte hända.

718
00:55:22,519 --> 00:55:24,487
(Gobi) Nokol

719
00:55:29,159 --> 00:55:30,000
Hur är det med den personen?
Det här är Gobi, en medinvesterare i Fluorite.

720
00:55:30,000 --> 00:55:33,496
Hur är det med den personen?
Det här är Gobi, en medinvesterare i Fluorite.

721
00:55:33,496 --> 00:55:35,498
Nokols bästa vän

722
00:55:35,498 --> 00:55:37,500
Bästa vän?
(Piyo) Ah →

723
00:55:37,500 --> 00:55:40,170
har kopplingar till regeringen
Jag förstår Nokol →

724
00:55:40,170 --> 00:55:43,006
Därför
Låt oss göra fluorit tillsammans

725
00:55:43,006 --> 00:55:45,842
Jo då
Detta är också ett tält...

726
00:56:52,509 --> 00:56:54,844
(lägger ner koppen och låter)

727
00:58:41,351 --> 00:58:44,821
Tala på japanska, du kommer att bli tillfrågad.

728
00:58:46,189 --> 00:58:49,492
Men hur gick det till?

729
00:58:49,492 --> 00:58:53,496
nokol vad betyder det
Förstår du?

730
00:58:54,831 --> 00:58:58,835
Allt fram till denna punkt
Det kommer att bli förstört!

731
00:58:58,835 --> 00:59:00,000
I det här skedet har regeringen meddelat att så är fallet
Det faktum att jag visste

732
00:59:00,000 --> 00:59:02,505
I det här skedet har regeringen meddelat att så är fallet
Det faktum att jag visste

733
00:59:02,505 --> 00:59:07,176
För anläggningskonstruktion och import av gruvutrustning
Det orsakar olika typer av störningar →

734
00:59:07,176 --> 00:59:11,681
Det är inte allt
Det kommer att vara känt för alla länder genom regeringen.

735
00:59:11,681 --> 00:59:15,184
Det är bara jag och verkställande direktören.
Jag vet inte om fluorit

736
00:59:15,184 --> 00:59:17,820
Kommunikationsrekord också
Jag har kontroll över allt.

737
00:59:17,820 --> 00:59:19,822
Vad gäller dig
Gör du det ordentligt?

738
00:59:19,822 --> 00:59:21,824
Jag vet!

739
00:59:21,824 --> 00:59:25,161
Även här
Det är en viktig hemlighet som bara toppen känner till.

740
00:59:25,161 --> 00:59:27,497
Vi sköter oss också strikt

741
00:59:27,497 --> 00:59:29,832
Det kan inte läcka

742
00:59:34,003 --> 00:59:36,339
Så hur är det med det?

743
00:59:36,339 --> 00:59:40,176
Du sa att du var min bror.
När berättade du för mig om fluorit?

744
00:59:45,014 --> 00:59:47,984
För ca 2 veckor sedan
(Gobi) Är det inte det då?

745
00:59:47,984 --> 00:59:50,486
Så långt
Det läckte aldrig från någon

746
00:59:50,486 --> 00:59:52,989
Men det läckte här!

747
00:59:55,158 --> 00:59:58,661
Kolla in det
Hur som helst, innan du tänker på nästa steg

748
00:59:58,661 --> 01:00:00,000
En grundlig sökning efter förrädaren
ta reda på det

749
01:00:00,000 --> 01:00:01,664
En grundlig sökning efter förrädaren
ta reda på det

750
01:00:01,664 --> 01:00:05,501
Om du inte gör det kommer dina tidigare planer att göra det
Allt kommer att vara förgäves

751
01:00:10,340 --> 01:00:12,675
Jag hjälper också till
du är bra

752
01:00:12,675 --> 01:00:15,011
Men...

753
01:00:15,011 --> 01:00:17,347
Han har rätt.

754
01:00:18,982 --> 01:00:22,185
ingenstans än så länge
Trots att jag inte fick reda på det

755
01:00:23,987 --> 01:00:26,322
Jag fick reda på det när du kom

756
01:00:26,322 --> 01:00:28,491
Varför?

757
01:00:34,330 --> 01:00:36,499
Piyo

758
01:00:36,499 --> 01:00:40,169
Jag går hem nu
Identifiera all kommunikationsinformation→

759
01:00:40,169 --> 01:00:42,839
Jag dödar förrädaren så fort jag hittar honom.

760
01:00:45,174 --> 01:00:48,845
Hittade du något?
Nej. Anställdas kommunikationsuppgifter och tid.

761
01:00:48,845 --> 01:00:52,181
Jag kollade all platsinformation.
inget misstänkt

762
01:00:52,181 --> 01:00:54,517
Även denna

763
01:00:54,517 --> 01:00:56,653
Nokol
Vadå?

764
01:00:56,653 --> 01:00:58,821
Det är från en japansk monitor.

765
01:01:15,171 --> 01:01:17,173
Du...

766
01:01:25,982 --> 01:01:27,984
Usch...

767
01:01:27,984 --> 01:01:30,000
Vakna, vakna!

768
01:01:30,000 --> 01:01:30,987
Vakna, vakna!

769
01:01:32,321 --> 01:01:34,991
Kurosu
Vad hände? →

770
01:01:34,991 --> 01:01:36,993
Vad gjorde du?

771
01:01:36,993 --> 01:01:38,995
(fotsteg)

772
01:01:46,669 --> 01:01:49,005
Vad menar du?

773
01:01:53,176 --> 01:01:55,344
Wow!

774
01:01:55,344 --> 01:01:58,181
dig till regeringen
Prata inte om fluorit

775
01:01:58,181 --> 01:02:00,000
Aldrig så...
Det är något slags missförstånd

776
01:02:00,000 --> 01:02:01,350
Aldrig så...
Det är något slags missförstånd

777
01:02:18,167 --> 01:02:20,503
Mr. Takada...

778
01:02:23,840 --> 01:02:25,842
Titta

779
01:02:30,346 --> 01:02:32,348
(Kurosu) Hirose

780
01:02:34,684 --> 01:02:36,652
(Kurosu) Kumagaya

781
01:02:40,189 --> 01:02:42,158
(Kurosu) Herr Wada

782
01:02:44,994 --> 01:02:47,330
(Nokol) Varför är de alla vid liv?

783
01:02:48,664 --> 01:02:51,334
Det finns ingen så skicklig som du

784
01:02:52,502 --> 01:02:55,004
Det finns inget sätt du kan missa på det avståndet.

785
01:03:01,177 --> 01:03:05,515
Vitala punkter... Tog du bort dem?

786
01:03:05,515 --> 01:03:08,351
Mr Nogi...?

787
01:03:08,351 --> 01:03:11,187
Få dem att tro att de har svikit den andra gruppen

788
01:03:11,187 --> 01:03:14,657
Utnyttja det faktum att Beki är pappan

789
01:03:14,657 --> 01:03:17,160
Du smög in i tältet!

790
01:03:18,494 --> 01:03:20,496
Nej.

791
01:03:20,496 --> 01:03:22,498
(Ström) Yusuke

792
01:03:37,513 --> 01:03:40,516
du kom hit för att träffa mig

793
01:03:40,516 --> 01:03:42,652
Sa du det?

794
01:03:42,652 --> 01:03:44,654
ja

795
01:03:44,654 --> 01:03:47,490
Det vill säga

796
01:03:47,490 --> 01:03:49,492
Är det dina sanna känslor?

797
01:03:50,993 --> 01:03:53,663
Jag är glad att jag träffade dig också

798
01:03:54,831 --> 01:03:56,833
Men

799
01:03:58,167 --> 01:04:00,000
du är
Jag kom hit som en del av ett specialteams infiltrationsuppdrag.

800
01:04:00,000 --> 01:04:02,171
du är
Jag kom hit som en del av ett specialteams infiltrationsuppdrag.

801
01:04:03,673 --> 01:04:05,675
Är det så?

802
01:04:15,818 --> 01:04:19,322
Min son Yusuke

803
01:04:21,824 --> 01:04:24,827
Snälla sluta ljuga

804
01:04:26,162 --> 01:04:30,000
Ni bedrog oss och kom hit som en separat grupp.

805
01:04:30,000 --> 01:04:31,334
Ni bedrog oss och kom hit som en separat grupp.

806
01:04:32,335 --> 01:04:34,670
Är det inte så?

807
01:04:41,177 --> 01:04:43,179
Yusuke!

808
01:04:46,349 --> 01:04:48,818
Jag... usch

809
01:04:48,818 --> 01:04:50,820
<Säg inte>

810
01:04:54,991 --> 01:04:56,993
Jag är

811
01:04:56,993 --> 01:04:58,995
<Säg det inte! ＞

812
01:05:02,498 --> 01:05:05,501
<Om du säger stopp så blir du dödad! ＞

813
01:05:05,501 --> 01:05:07,503
jag...

814
01:05:10,006 --> 01:05:13,342
Jag kom hit på ett separat uppdrag.

815
01:05:17,179 --> 01:05:19,181
Jag förstår


